This text is a thorough analysis of the environmental history of the Bay of Santiago de Cuba from a multidisciplinary perspective. For this purpose, it is analyzed from the year 1000 BC to 1958. The environmental impact is analyzed from socioeconomic factors, port activity, urbanization, industrialization, sewage, which highlights the impact suffered from 100 years ago until the second half of the twentieth century.

Dieser Text ist eine gründliche Analyse der Umweltgeschichte der Bucht von Santiago de Cuba aus einer multidisziplinären Perspektive. Zu diesem Zweck wird sie vom Jahr 1000 v. Chr. bis 1958 analysiert. Die Auswirkungen auf die Umwelt werden anhand von sozioökonomischen Faktoren, Hafenaktivitäten, Verstädterung, Industrialisierung und Kanalisation analysiert, wobei die Auswirkungen von 100 v. Chr. bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hervorgehoben werden.

Ce texte est une analyse approfondie de l'histoire environnementale de la baie de Santiago de Cuba dans une perspective multidisciplinaire. À cette fin, il est analysé depuis l'an 1000 avant J.-C. jusqu'en 1958. L'impact environnemental est analysé à partir de facteurs socio-économiques, de l'activité portuaire, de l'urbanisation, de l'industrialisation, de l'assainissement, ce qui met en évidence l'impact subi de l'an 100 avant J.-C. jusqu'à la seconde moitié du 20e siècle.