One of the techniques used by dermatologists to diagnose melanomas is an imaging modality called Dermoscopy. The skin lesion is inspected using a magnification device and a light source. This technique makes it possible for the dermatologist to observe sub cutaneous structures that would be invisible otherwise. However, the use of Dermoscopy is not straightforward, requiring years of practice. Moreover, the diagnosis is anytime subjective and challenging to reproduce. Therefore, it is necessary to develop automatic methods that will help dermatologists provide more reliable diagnoses.

Eine der Techniken, die Dermatologen zur Diagnose von Melanomen einsetzen, ist ein bildgebendes Verfahren namens Dermoskopie. Die Hautläsion wird mit Hilfe eines Vergrößerungsgeräts und einer Lichtquelle untersucht. Diese Technik ermöglicht es dem Dermatologen, subkutane Strukturen zu beobachten, die sonst unsichtbar wären. Die Anwendung der Dermoskopie ist jedoch nicht ganz einfach und erfordert jahrelange Übung. Außerdem ist die Diagnose jederzeit subjektiv und schwer zu reproduzieren. Daher ist es notwendig, automatische Methoden zu entwickeln, die dem Dermatologen helfen,...

L'une des techniques utilisées par les dermatologues pour diagnostiquer les mélanomes est une modalité d'imagerie appelée dermoscopie. La lésion cutanée est inspectée à l'aide d'un dispositif d'agrandissement et d'une source lumineuse. Cette technique permet au dermatologue d'observer des structures sous-cutanées qui seraient invisibles autrement. Cependant, l'utilisation de la dermoscopie n'est pas simple et nécessite des années de pratique. De plus, le diagnostic est toujours subjectif et difficile à reproduire. Il est donc nécessaire de développer des méthodes automatiques...