The aim of orthodontic treatment is to move teeth as efficiently as possible with minimal adverse effects on teeth and supporting tissues. However following completion of orthodontic and orthopedic changes, teeth and their supporting structures have a tendency to move towards their original malocclusion. Such changes are attributed to either 'physiologic rebound' of the tissues or relapse. Orthodontics should therefore strive to achieve structural integrity, functional harmony, and esthetic balance as its goal so that relapse is minimised. The stability of orthodontic treatment is of...

Das Ziel einer kieferorthopädischen Behandlung ist es, die Zähne so effizient wie möglich zu bewegen, mit minimalen negativen Auswirkungen auf die Zähne und das Stützgewebe. Nach Abschluss der kieferorthopädischen und orthopädischen Veränderungen neigen die Zähne und die sie stützenden Strukturen jedoch dazu, sich in Richtung ihrer ursprünglichen Fehlstellung zu bewegen. Solche Veränderungen werden entweder auf einen "physiologischen Rebound" des Gewebes oder einen Rückfall zurückgeführt. Ziel der Kieferorthopädie sollte es daher sein, strukturelle Integrität, funktionelle...

L'objectif du traitement orthodontique est de déplacer les dents aussi efficacement que possible avec un minimum d'effets négatifs sur les dents et les tissus de soutien. Cependant, une fois les changements orthodontiques et orthopédiques terminés, les dents et leurs structures de soutien ont tendance à revenir à leur malocclusion d'origine. Ces changements sont attribués soit à un "rebond physiologique" des tissus, soit à une rechute. L'orthodontie doit donc s'efforcer d'atteindre l'intégrité structurelle, l'harmonie fonctionnelle et l'équilibre esthétique afin de minimiser les...