Ce travail de recherche répond à l'intitulé : Les formes discursives et processus interculturels dans les récits d'exploration en Afrique équatoriale du XVe au XIXe siècle. Comparatisme et scénographie dans la mise en scène des récits de voyage: du discours du voyageur chez Paul Du Chaillu, Victor de Compiègne, Alfred Marche et Pierre Savorgnan de Brazza. Il se propose d'analyser, les textes des cinq explorateurs européens en Afrique Equatoriale avant les mises en oeuvre effectives de la colonisation. Ces récits mettent en jeu les processus de découvertes, contacts et changements...

Diese Forschungsarbeit wird unter dem Titel: Diskursive Formen und interkulturelle Prozesse in den Berichten über die Erforschung Äquatorialafrikas vom 15. bis zum 19. Komparatismus und Szenografie in der Inszenierung von Reiseberichten: Der Diskurs des Reisenden bei Paul Du Chaillu, Victor de Compiègne, Alfred Marche und Pierre Savorgnan de Brazza. Das Projekt analysiert die Texte der fünf europäischen Entdecker des äquatorialen Afrikas vor der tatsächlichen Umsetzung der Kolonialisierung. In diesen Berichten geht es um die Prozesse der Entdeckungen, Kontakte und kulturellen...

This research project is entitled: Discursive forms and intercultural processes in accounts of exploration in equatorial Africa from the 15th to the 19th century. Comparatisme et scénographie dans la mise en scène des récits de voyage: du discours du voyageur chez Paul Du Chaillu, Victor de Compiègne, Alfred Marche et Pierre Savorgnan de Brazza. The aim is to analyze the texts of the five European explorers in Equatorial Africa prior to the actual implementation of colonization. These accounts bring into play the processes of discovery, contact and cultural change observed in these lands....