L'objectif de cette recherche est de développer des actions d'intégration des systèmes de production utilisés dans l'agriculture familiale dans la ville de Namacunde. Les techniques utilisées pour la collecte d'informations sont les entretiens, les enquêtes et l'observation, en tenant compte des indicateurs suivants : les activités agricoles réalisées, la manière dont les activités agricoles sont réalisées, les activités d'élevage pratiquées et l'intégration des systèmes de production. Les données obtenues ont permis d'identifier des lacunes qui nous amènent à constater...

The aim of this research was to develop actions for the integration of production systems used in family farming in the town of Namacunde. The techniques used to gather information were interviews, surveys and observation, taking into account the following indicators: agricultural activities carried out, the way in which agricultural activities are carried out, livestock activities practiced and the integration of production systems. From the data obtained, shortcomings were identified which suggest that in Namacunde traditional agriculture is practiced, with insufficient integrated...

Ziel dieser Untersuchung war die Entwicklung von Maßnahmen zur Integration von Produktionssystemen, die in der Familienlandwirtschaft in der Stadt Namacunde eingesetzt werden. Zur Informationsbeschaffung wurden Interviews, Umfragen und Beobachtungen durchgeführt, wobei folgende Indikatoren berücksichtigt wurden: ausgeübte landwirtschaftliche Tätigkeiten, Art und Weise der Ausübung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten, praktizierte Viehzucht und Integration der Produktionssysteme. Anhand der gewonnenen Daten konnten Mängel festgestellt werden, die zu der Erkenntnis führen, dass in...