Dieses Buch untersucht, wie Rushdie die traditionellen Vorstellungen und Absolutheiten des Ostens und des Westens kritisiert und dekonstruiert und wie er diese künstlichen Gebilde auseinander nimmt. Ironisch kritisiert Rushdie die absolutistischen Vorstellungen und die Schwachstellen der östlichen und westlichen Systeme. Durch diese Kritik und Dekonstruktion traditioneller Bilder macht er deutlich, dass diese beiden Teile der Welt innerhalb des globalen Dorfes miteinander verbunden sind und nicht als gegensätzliche Einheiten betrachtet werden können. Das Komma zwischen "Ost" und "West"...

Ce livre examine comment Rushdie critique et déconstruit les notions traditionnelles et les absolus de l'Orient et de l'Occident et comment il démonte ces entités artificielles. Rushdie critique ironiquement les notions absolutistes et les points faibles des systèmes orientaux et occidentaux. Par cette critique et cette déconstruction des images traditionnelles, il montre clairement qu'au sein du village global, ces deux parties du monde sont interdépendantes et ne peuvent être considérées comme des entités opposées. Ainsi, la virgule entre « Est » et « Ouest » forme un pont...