Die vorliegende Arbeit untersucht den Prozess der Konsolidierung von Finanzinformationen in kubanischen Unternehmen mit dezentraler Rechnungslegung gegenüber den zur Vorlage von Jahresabschlüssen und zur Gewinnausschüttung berechtigten UEBs. Sie stützt sich auf eine theoretische und historisch-logische Analyse der geltenden Vorschriften und legt im Ergebnis die allgemeinen Grundlagen für ein wirksames Verfahren zur Konzeption des Konsolidierungsprozesses fest, um eine größere Zuverlässigkeit und Objektivität der resultierenden Informationen zu erreichen.

This paper studies the process of consolidation of financial information in Cuban companies with decentralized accounting to the UEBs authorized to present financial statements and distribute profits. It is based on a referential theoretical and historical-logical analysis of the applicable regulations, and as a result it is possible to establish the general bases for an effective procedure for the conception of the consolidation process in order to achieve greater reliability and objectivity of the resulting information.

Cet article étudie le processus de consolidation de l'information financière dans les entreprises cubaines à comptabilité décentralisée vers les UEB habilitées à présenter les états financiers et à distribuer les bénéfices. Il s'appuie sur une analyse théorique et historico-logique de la réglementation applicable et établit les bases générales d'une procédure efficace de conception du processus de consolidation afin d'accroître la fiabilité et l'objectivité des informations qui en résultent.