In den letzten Jahren haben die Wildschweinpopulationen in ganz Europa erheblich zugenommen und verursachen Ernteschäden, Gesundheitsrisiken und natürlich auch Auswirkungen auf andere Arten. In diesem Beitrag werden die Faktoren analysiert, die für das Vorkommen von Wildschweinen in der Region Madrid ausschlaggebend sind, sowie deren mögliche Auswirkungen auf die Populationen von Kaninchen, Fuchs, Wildkatze und Marder, wobei auch andere räumliche Faktoren berücksichtigt werden. Es wird vermutet, dass sich das Wildschwein das Buschland "aneignet" und das Kaninchen in die bebauten Gebiete...

Ces dernières années, les populations de sangliers ont augmenté de manière significative dans toute l'Europe, causant des dommages aux cultures, des risques sanitaires et, bien sûr, des impacts sur d'autres espèces. Cet article analyse les facteurs qui déterminent l'abondance des sangliers dans la Communauté de Madrid et leur impact possible sur les populations de lapins, de renards, de chats sauvages et de martres, en tenant compte également d'autres facteurs spatiaux. Il est proposé que le sanglier puisse "s'approprier" le maquis et déplacer le lapin vers les zones cultivées,...

In recent years, wild boar populations have increased significantly throughout Europe, causing crop damage, health risks and, of course, impacts on other species. This paper analyzes the factors that determine the abundance of wild boar in the Community of Madrid and its possible impact on rabbit, fox, wildcat and marten populations, considering also other spatial factors. It is proposed that the wild boar may be "appropriating" the scrublands while displacing the rabbit towards cultivated areas, with all the effects that this entails for both ecosystems and humans.