L'ouvrage présente l'ensemble des opérations nécessaires pour transformer une zone agricole à végétation naturelle en une zone pouvant accueillir des cultures d'intérêt économique sans porter atteinte au sol et à la législation en vigueur. Pour ce faire, il aborde les zones de protection de l'environnement, les méthodes de déboisement, de défrichement, de hersage et de nivellement du sol, ainsi que le matériel nécessaire, en mettant l'accent sur son utilisation et ses limites.

Das Buch behandelt die Gesamtheit der Maßnahmen, die erforderlich sind, um eine landwirtschaftliche Fläche mit natürlicher Vegetation in eine Fläche zu verwandeln, auf der Kulturen von wirtschaftlichem Interesse angebaut werden können, ohne den Boden und die geltenden Rechtsvorschriften zu schädigen. Zu diesem Zweck werden Umweltschutzgebiete, Methoden der Abholzung, der Rodung, des Eggens und der Einebnung des Bodens sowie die erforderlichen Geräte behandelt, wobei der Schwerpunkt auf deren Einsatz und Grenzen liegt.

The book covers the set of operations needed to turn an agricultural area with natural vegetation into an area that can receive crops of economic interest without damaging the soil and the legislation in force. To this end, it covers environmental protection areas, methods of deforestation, clearing, harrowing and leveling the soil, as well as the necessary equipment, with an emphasis on its uses and limitations.