This paper analyzes the São José Project (PSJ). Its mission is to improve the living conditions of the poorest populations by supporting infrastructure, productive and social sub-projects for groups of small rural producers organized in community associations in the interior of the state of Ceará. In this paper, we analyze how the participatory strategies of the social actors were implemented and negotiated in the different stages of the project - formulation, implementation and evaluation. The investigation was based on a case study carried out in the municipality of Quixeramobim, located...

Ce document analyse le projet São José (PSJ). Sa mission est d'améliorer les conditions de vie des populations les plus pauvres en soutenant des sous-projets d'infrastructure, productifs et sociaux pour des groupes de petits producteurs ruraux organisés en associations communautaires à l'intérieur de l'État du Ceará. Dans cet article, nous analysons comment les stratégies participatives des acteurs sociaux ont été mises en oeuvre et négociées dans les différentes étapes du projet - formulation, mise en oeuvre et évaluation. La recherche est basée sur une étude de cas...

In diesem Papier wird das Projekt São José (PSJ) analysiert. Sein Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der ärmsten Bevölkerungsschichten durch die Unterstützung von Infrastruktur-, Produktions- und sozialen Teilprojekten für Gruppen kleiner ländlicher Erzeuger, die in Gemeindeverbänden im Inneren des Bundesstaates Ceará organisiert sind. In diesem Beitrag wird analysiert, wie die partizipativen Strategien der sozialen Akteure in den verschiedenen Phasen des Projekts - Ausarbeitung, Durchführung und Bewertung - umgesetzt und ausgehandelt wurden. Die Untersuchung stützt...