Wir untersuchten die Wirkung von Eugenol, Capsaicin und Lidocain auf den Formalintest an Mäusen. Eugenol, ein phenolisches Derivat, chemisch als 4-Allyl-2-methoxyphenol bezeichnet, allgemein bekannt als Nelkenessenz, da es in großen Mengen im ätherischen Nelkenöl (Eugenia aromatica) in Dosen von 0,01; 0,1; 0,3; 1; 3 und 10 Mikrogramm/Stelle, intraplantar verabreicht, führten in der ersten Testphase nicht zu einem Anstieg der Nozizeption im Vergleich zur Kontrolle. Im Formalintest verringerte Eugenol die Nozizeption um 70,69 %, bei einer Dosis von 0,1 Mikrogramm/Stelle, was auf seine...

Nous avons étudié l'effet de l'eugénol, de la capsaïcine et de la lidocaïne sur le test au formol chez la souris. L'eugénol, un dérivé phénolique, chimiquement désigné comme 4-allyl-2-méthoxy-phénol, communément appelé essence de clou de girofle parce qu'il est présent en grandes quantités dans l'huile essentielle de clou de girofle (Eugenia aromatica), à des doses de 0,01 ; 0,1 ; 0,3 ; 1 ; 3 et 10 microg/site, administré par voie intraplantaire, n'a pas favorisé une augmentation de la nociception par rapport au contrôle dans la première phase du test. Dans le test au...

We investigated the effect of eugenol, capsaicin and lidocaine on the formalin test in mice. Eugenol, a phenolic derivative, chemically designated as 4-allyl-2-methoxy-phenol, commonly known as clove essence, as it is present in large quantities in the essential oil of cloves (Eugenia aromatica), at doses of 0.01; 0.1; 0.3; 1; 3 and 10 microg/site, administered intraplantarly, did not promote an increase in nociception compared to the control in the first phase of the test. In the formalin test, eugenol reduced nociception by 70.69% at a dose of 0.1 microg/site, suggesting its effect on pain...