En considérant la littérature sur le traumatisme et en occurrence l'état de stress post-traumatique (ESPT), nous constatons que les questions y afférente ont amplement été abordés, mais pas suffisamment celle du sentiment de vulnérabilité (SV) post traumatique comme handicap. Certains qui ont abordé cet état le l'ont fait sous un angle psychopathologique (Navarre 2001, Paré 2011, St-hilaire 2012, Dégeilh & al 2013, Bissonnette 2015, etc.), soulevant au juste titre l'expression de souffrance que revêt l'ESPT chez sa victime. Face au traumatisme, les personnes psychotraumatisées...

Considering the literature on trauma and in particular post-traumatic stress disorder (PTSD), we note that the related issues have been widely addressed, but not sufficiently that of the post-traumatic feeling of vulnerability (FV) as a handicap. Some who have approached this state have done so from a psychopathological angle (Navarre 2001, Paré 2011, St-hilaire 2012, Dégeilh & al 2013, Bissonnette 2015, etc.), rightly raising the expression of suffering that PTSD takes on in its victim. Faced with trauma, psychotraumatized people (PT) demonstrate FV, which plunges them into a situation of...

In der Literatur zum Thema Trauma und insbesondere zur posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) werden die damit zusammenhängenden Fragen ausführlich behandelt, jedoch nicht ausreichend das Gefühl der Verletzlichkeit (SV) nach einem Trauma als Behinderung. Einige, die sich mit diesem Zustand befasst haben, taten dies aus einem psychopathologischen Blickwinkel (Navarre 2001, Paré 2011, St-hilaire 2012, Dégeilh & al 2013, Bissonnette 2015 usw.), wobei sie zu Recht den Ausdruck des Leidens hervorhoben, den PTSD bei seinem Opfer annimmt. Psychotraumatisierte Menschen (PTS) zeigen...