Regeln und kritische Methoden zu finden, um einen betrügerischen Diskurs zu erkennen und zu signalisieren, ist eine Aufgabe, die seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. für alle notwendig ist, die sich für eine freie, gerechte und verantwortungsvolle Gesellschaft einsetzen. Eine weitere wichtige Aufgabe besteht darin, die Glaubwürdigkeit wiederherzustellen, damit die Anwendung dieser Methoden allgemein akzeptiert und von den zuständigen Behörden anerkannt wird. Ich glaube nicht, dass man diesen gordischen Knoten des 21. Jahrhunderts lösen kann, wenn man sich allein auf das persönliche...

Finding rules and critical methods for identifying and signalling fraudulent discourse is a task that has been necessary since the 4th century BC for all those who defend a free, equitable, just and responsible society. Regaining credibility so that the use of these methods is generally accepted, and with due recognition from the authorities involved, is another major task. I don't think that relying on the notion of personal charisma alone will solve this 21st century Gordian knot: maximum and free dissemination of information via social networks and maximum guarantee of truth.

Trouver des règles et des méthodes critiques pour identifier et signaler les discours frauduleux est une tâche qui s'impose depuis le IVe siècle avant J.-C. à tous ceux qui défendent une société libre, équitable, juste et responsable. Regagner en crédibilité pour que l'utilisation de ces méthodes soit généralement acceptée, et reconnue par les autorités concernées, est une autre tâche majeure. Je ne pense pas qu'en se basant uniquement sur la notion de charisme personnel, on puisse résoudre ce noeud gordien du 21ème siècle : diffusion maximale et libre de l'information...