Ziel dieses Textes ist es, Fachleuten und Studenten des Bauingenieurwesens ein Handbuch über die Verwendung von Sanitärinstallationen an die Hand zu geben, das ihnen hilft, eine korrekte Planung für die Sammlung und Verteilung von Trinkwasser sowie für die korrekte Entsorgung von häuslichem Abwasser durchzuführen. In jedem Kapitel wird dem Leser Schritt für Schritt erklärt, wie ein korrektes Hydrosanitärsystem auszuführen ist.

The purpose of this text is to provide professionals and students of Civil Engineering with a manual on the use of plumbing installations, which will help them to carry out a correct design for the collection and distribution of drinking water and also the correct disposal of domestic wastewater. In each chapter the reader will have details of how to make a correct hydrosanitary system step by step.

Ce texte vise à fournir aux professionnels et aux étudiants en génie civil un manuel sur l'utilisation des installations de plomberie, qui les aidera à réaliser une conception correcte pour la collecte et la distribution de l'eau potable ainsi que pour l'élimination correcte des eaux usées domestiques. Dans chaque chapitre, le lecteur trouvera des détails étape par étape sur la façon de réaliser un système hydrosanitaire correct.