Finishing and polishing are critical procedures that enhance the function, longevity, and aesthetics of dental restorations. Finishing involves contouring and shaping using coarse to medium abrasives, while polishing follows, using progressively finer abrasives to produce a lustrous surface that improves patient comfort, reduces plaque retention, and mimics the optical properties of natural enamel. Proper finishing and polishing reduce plaque retention, improves patient comfort, and ensures restoration integrity. Selection of appropriate instruments and techniques is guided by the type of...

Finieren und Polieren sind wichtige Verfahren, die die Funktion, Langlebigkeit und Ästhetik von Zahnrestaurationen verbessern. Beim Finieren werden Konturen und Formen mit groben bis mittelgroben Schleifmitteln gestaltet, während beim anschließenden Polieren immer feinere Schleifmittel verwendet werden, um eine glänzende Oberfläche zu erzeugen, die den Patientenkomfort verbessert, die Plaque-Retention reduziert und die optischen Eigenschaften des natürlichen Zahnschmelzes nachahmt. Eine korrekte Nachbearbeitung und Politur verringert die Plaqueretention, verbessert den Patientenkomfort...

La finition implique le modelage et la mise en forme à l'aide d'abrasifs grossiers à moyens, tandis que le polissage suit, en utilisant des abrasifs progressivement plus fins pour produire une surface brillante qui améliore le confort du patient, réduit la rétention de plaque et imite les propriétés optiques de l'émail naturel. Une finition et un polissage appropriés réduisent la rétention de plaque, améliorent le confort du patient et garantissent l'intégrité de la restauration. Le choix des instruments et des techniques appropriés est guidé par le type de matériau de...