Ce Manuel a été conçu comme une aide destinée aux étudiants en néphrologie. Il vise à faciliter leur compréhension des mécanismes à l'origine de la maladie et de ces conséquences. Il présente en vue générale des informations actuelles sur les maladies héréditaires rénales et détaille en particulier le diagnostic et la prise en charge de la maladie héréditaire rénale de surcharge ainsi que la maladie métabolique. Les résultats attendus permettent d'espérer des nouveaux progrès à l'avenir.

Ce Manuel a été conçu comme une aide destinée aux étudiants en néphrologie. Il vise à faciliter leur compréhension des mécanismes à l'origine de la maladie et de ces conséquences. Il présente en vue générale des informations actuelles sur les maladies héréditaires rénales et détaille en particulier le diagnostic et la prise en charge de la maladie héréditaire rénale de surcharge ainsi que la maladie métabolique. Les résultats attendus permettent d'espérer des nouveaux progrès à l'avenir.

This Manual has been designed as an aid for nephrology students. It aims to facilitate their understanding of the mechanisms underlying the disease and its consequences. It provides a general overview of current information on inherited renal diseases, with particular emphasis on the diagnosis and management of hereditary overload renal disease and metabolic disease. The expected results offer hope of further progress in the future.

Dieses Handbuch wurde als Hilfe für Studenten der Nephrologie konzipiert. Es soll ihnen helfen, die Mechanismen, die zur Krankheit und ihren Folgen führen, besser zu verstehen. Es bietet eine allgemeine Übersicht über aktuelle Informationen zu erblichen Nierenerkrankungen und geht insbesondere auf die Diagnose und Behandlung der erblichen Nierenüberlastungserkrankung sowie der Stoffwechselerkrankung ein. Die zu erwartenden Ergebnisse lassen auf weitere Fortschritte in der Zukunft hoffen.