Partenariats public-privés (PPP) sont des instruments efficaces promouvant à l'investissement privé et public dans les secteurs publics. C'est un contrat administratif conclu à titre onéreux ; par lequel une collectivité publique confie pour une période déterminée la fourniture d'équipements ou le financement d'infrastructures routière, énergétique, hydraulique, sociale, culturelle et sportive.Le présent est un outil indispensable à la gestion des risques dans le cadre de l'élaboration du document de référence répartissant les charges entre les partenaires intervenant dans...

Öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) sind wirksame Instrumente zur Förderung privater und öffentlicher Investitionen in den öffentlichen Sektor. Es handelt sich um einen entgeltlichen Verwaltungsvertrag, bei dem eine öffentliche Körperschaft für einen bestimmten Zeitraum die Bereitstellung von Ausrüstungen oder die Finanzierung von Straßen-, Energie-, Wasser-, Sozial-, Kultur- und Sportinfrastrukturen überträgt.Das vorliegende Dokument ist ein unverzichtbares Instrument für das Risikomanagement im Rahmen der Ausarbeitung des Referenzdokuments, das die Lasten zwischen den am...

Public-private partnerships (PPP) are effective instruments for promoting private and public investment in public sectors. It is an administrative contract concluded for valuable consideration, by which a public authority entrusts the supply of equipment or the financing of road, energy, water, social, cultural and sports infrastructures for a fixed period.The present document is an essential tool for risk management, as part of the process of drawing up the reference document dividing the costs between the partners involved in the partnership contract. It is a procedure that demonstrates the...