Medical and dental science continually evolve, with research shaping tomorrow's realities. In dentistry, myths and realities persist, especially concerning pulp lesions and endodontic treatments. While trial-and-error once guided methodologies, recent decades have seen a shift towards scientific support. However, leading endodontic journals primarily focus on technical aspects rather than disease processes. This imbalance has hindered the advancement of biologically based knowledge in clinical endodontics. Dentists often excel technically but lack biological awareness, perpetuating a schism...

Les progrès réalisés dans le domaine de la science des matériaux et de la dentisterie adhésive, ainsi que la demande croissante des patients pour des restaurations de couleur dentaire, ont fait de la résine composite dentaire le matériau de choix pour la restauration des lésions carieuses. La large gamme de viscosités, de couleurs, de teintes, de translucidités, d'opacités, de fluorescences, etc., disponible avec la génération actuelle de résines composites a permis au clinicien de fournir une restauration qui imite la structure naturelle de la dent et optimise également la...

Dental composite resins have advanced tremendously to become the most preferred material for direct restorations in both anterior and posterior teeth. The advances in material sciences and adhesive dentistry along with the increasing patient demand for tooth-colored restorations have made dental composite resin the material of choice for restoration of carious lesions. The wide range of viscosities, colors, shades, translucencies, opacities, fluorescence, etc., available with the present generation of composite resins has enabled the clinician to provide a restoration that mimics natural...

Die Fortschritte in der Materialwissenschaft und der adhäsiven Zahnheilkunde sowie die steigende Nachfrage der Patienten nach zahnfarbenen Restaurationen haben dazu geführt, dass Kompositharz das Material der Wahl für die Restauration kariöser Läsionen geworden ist. Die breite Palette an Viskositäten, Farben, Schattierungen, Transluzenzen, Opazitäten, Fluoreszenzen usw., die mit der heutigen Generation von Kompositkunststoffen zur Verfügung steht, hat es dem Kliniker ermöglicht, eine Restauration zu schaffen, die die natürliche Zahnstruktur nachahmt und auch die Funktion optimiert.

The optimal restoration of endodontically treated teeth (ETT) has been a topic of significant and ongoing debate in the literature. Preserving healthy dental structure is crucial for maintaining the mechanical stability of the tooth-restoration interface, increasing the available surface area for adhesion, and ultimately enhancing long-term success. ETT are more susceptible to biomechanical failure than vital teeth. However, with advances in adhesive systems, the need for post-core restorations has diminished. For the restoration of extensively damaged ETT, endocrowns have emerged as a viable...

La restauration optimale des dents traitées endodontiquement (ETT) a fait l'objet d'un débat important et continu dans la littérature. La préservation d'une structure dentaire saine est cruciale pour maintenir la stabilité mécanique de l'interface dent-restauration, augmenter la surface disponible pour l'adhésion et, en fin de compte, améliorer le succès à long terme. Les ETT sont plus sensibles aux défaillances biomécaniques que les dents vitales. Cependant, grâce aux progrès des systèmes adhésifs, le besoin de restaurations post-core a diminué. Pour la restauration d'ETT...