Will man das gesellschaftsrechtliche Entsendungsrecht in seiner Gesamtheit verstehen, ist essenziell, dass parallel zur rechtlichen Durchsetzbarkeit auch die ökonomische Tragweite der damit einhergehenden Maßnahmen ausreichend Beachtung zukommt. Deren Relevanz zeigt sich insbesondere bei der Einräumung von Entsendungsrechten und den damit zusammenhängenden Übertragungsmöglichkeiten, wobei hierbei auch die innergesellschaftliche Harmonie als Faktor miteinbezogen werden muss. Dahingehend überrascht die anhaltende Zurückhaltung bei der Ausgabe von aktiengebundenen Entsendungsrechten in...

Si l'on veut comprendre le droit des sociétés relatif au détachement dans son ensemble, il est essentiel d'accorder une attention suffisante à la portée économique des mesures qui en découlent, parallèlement à leur applicabilité juridique. Cette importance se manifeste en particulier dans l'octroi de droits de détachement et dans les possibilités de transfert qui y sont liées, l'harmonie au sein de la société devant également être prise en compte comme facteur. Dans ce contexte, la réticence persistante à émettre des droits de détachement liés à des actions n'est pas...

In order to understand the law on the posting of employees under company law in its entirety, it is essential that sufficient attention is paid to the economic implications of the associated measures in addition to their legal enforceability. Their relevance is particularly evident in the granting of secondment rights and the associated transfer options, whereby harmony within the company must also be taken into account as a factor. In this respect, the continued reluctance to issue share-based transfer rights in practice is not surprising. The requirement of consent in this case represents a...