Approximately 3-6% of newborns born to diabetic mothers (NNMD) have cardiovascular abnormalities. Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common cardiac disorder, accounting for 40% of cardiovascular anomalies. Its incidence, often underestimated due to the frequency of asymptomatic forms, varies between 30% and 40%.NNMD HCM is mainly induced by fetal hyperinsulinism secondary to maternal hyperglycemia. It is characterized by disproportionate hypertrophy of the heart: hypertrophy of the interventricular septum (IVS) due to its high insulin receptor content, and of the free ventricular...

Environ 3 à 6 % des nouveau-nés de mère diabétique (NNMD) sont atteints d'anomalies cardiovasculaires. La cardiomyopathie hypertrophique (CMH) est l'atteinte cardiaque la plus fréquente, représentant 40% des anomalies cardiovasculaires. Son incidence, souvent sous-estimée du fait de la fréquence des formes asymptomatiques, varie entre 30 et 40%. La CMH du NNMD est induite principalement par l'hyperinsulinisme foetal secondaire à l'hyperglycémie maternelle. Elle se caractérise par une hypertrophie disproportionnée du coeur : une hypertrophie du septum interventriculaire(SIV) du...

Etwa 3-6% der Neugeborenen diabetischer Mütter (NNMD) weisen kardiovaskuläre Anomalien auf. Die hypertrophe Kardiomyopathie (HCM) ist mit 40% der kardiovaskulären Anomalien die häufigste Herzerkrankung. Ihre Inzidenz, die aufgrund der häufigen asymptomatischen Formen oft unterschätzt wird, liegt zwischen 30 und 40%.Die HCM des NNMD wird hauptsächlich durch den fetalen Hyperinsulinismus induziert, der sekundär zur mütterlichen Hyperglykämie auftritt. Sie ist durch eine disproportionale Hypertrophie des Herzens gekennzeichnet: eine Hypertrophie des interventrikulären Septums(SIV)...

L'infection urinaire du nouveau-né est une entité particulière qui se caractérise par sa symptomatologie clinique peu spécifique, souvent trompeuse et son association fréquente à une uropathie malformative. L'infection urinaire du nouveau-né est une pathologie qui nécessite une attention médicale rapide en raison de son potentiel à entraîner des complications sévères. Une reconnaissance précoce des symptômes, un diagnostic précis et un traitement adapté sont essentiels pour préserver la santé rénale et générale du nouveau-né. La prévention par une bonne hygiène et...

Harnwegsinfektionen des Neugeborenen sind eine besondere Erkrankung, die durch unspezifische, oft irreführende klinische Symptome und ihre häufige Assoziation mit einer malformativen Uropathie gekennzeichnet ist. Eine Harnwegsinfektion des Neugeborenen ist eine Erkrankung, die aufgrund der Gefahr schwerwiegender Komplikationen eine sofortige ärztliche Behandlung erfordert. Das frühzeitige Erkennen von Symptomen, eine genaue Diagnose und eine angemessene Behandlung sind für die Erhaltung der Nieren- und allgemeinen Gesundheit des Neugeborenen von entscheidender Bedeutung. Prävention...

Urinary tract infection of the newborn is a particular entity which is characterized by its non-specific, often misleading clinical symptoms and its frequent association with malformative uropathy. UTI of the newborn is a condition that requires prompt medical attention due to its potential to cause severe complications. Early recognition of symptoms, accurate diagnosis and appropriate treatment are essential to preserve the renal and general health of the newborn. Prevention through good hygiene and monitoring of newborns at risk also helps reduce the incidence of this infection. In short, a...