Ce travail - basé sur des observations et des données recueillies dans les prisons des municipalités de Guaranésia et Guaxupé - adopte comme thèse centrale l'incapacité de l'État brésilien à promouvoir le rétablissement, la rééducation et la réintégration des femmes dans l'environnement d'une société libre. La recherche cherche à identifier les causes individuelles et collectives de l'incarcération des femmes. Elle repose sur l'hypothèse que certaines femmes commettent des crimes en raison de leurs besoins économiques immédiats et même parce qu'elles sont proches de...

This work - based on observations and data collected from prisons in the municipalities of Guaranésia and Guaxupé - adopts as its central thesis the inability of the Brazilian state to promote the recovery, re-education and reintegration of women into the environment of a free society. The research seeks to identify the individual and collective causes of female incarceration. It is based on the hypothesis that some women commit crimes because of their immediate economic needs and even because they are close to criminals. In order to demonstrate this hypothesis, the historical evolution of...

Diese Arbeit, die auf Beobachtungen und Daten aus den Gefängnissen der Gemeinden Guaranésia und Guaxupé beruht, stellt die Unfähigkeit des brasilianischen Staates, die Genesung, Umerziehung und Wiedereingliederung von Frauen in das Umfeld einer freien Gesellschaft zu fördern, in den Mittelpunkt. Ziel der Untersuchung ist es, die individuellen und kollektiven Ursachen für die Inhaftierung von Frauen zu ermitteln. Sie geht von der Hypothese aus, dass einige Frauen aufgrund ihrer unmittelbaren wirtschaftlichen Bedürfnisse und sogar aufgrund ihrer Nähe zu Kriminellen Straftaten begehen....