Ce travail compare les champs magnétiques de charges en mouvement linéaire avec ceux de charges en mouvement orbital. Des expériences qualitatives simples montrent la structure des champs magnétiques créés par ces mouvements. Le concept de champ magnétique sans pôle (non polaire), créé par des charges positives et négatives en mouvement linéaire et inertiel ainsi que par des courants dans des fils, est introduit. Une distinction est faite entre un champ magnétique dipolaire et un champ magnétique sans pôle. Il est prouvé que le champ magnétique dipolaire n'est pas homogène,...

Diese Arbeit vergleicht die Magnetfelder von linear bewegten Ladungen mit denen von kreisförmig bewegten Ladungen. Mit einfachen qualitativen Experimenten wird die Struktur der durch diese Bewegungen erzeugten Magnetfelder gezeigt. Es wird der Begriff des pollosen (nicht polaren) Magnetfeldes eingeführt, das durch linear und träge bewegte positive und negative Ladungen sowie durch Ströme in Drähten erzeugt wird. Es wird zwischen einem Dipolmagnetfeld und einem polfreien Magnetfeld unterschieden. Es wird bewiesen, dass das Dipolmagnetfeld nicht homogen ist, sondern eine Summe von zwei...