Sie ist laut, schrill, anhänglich und tollpatschig! Minami ist mit ihren blondierten Haaren und den glitzernden Fingernägeln überhaupt nicht das, was sich der 16-jährige Tsubasa vorstellt, wenn er an eine feste Freundin denkt. Trotzdem wickelt sie ihn ab seinem ersten Tag im kalten Hokkaido um den Finger, zeigt ihm Land und Leute und bringt ihn mit ihren knappen Outfits immer wieder ins Schwitzen, sodass ihm nicht nur seine neue Heimat schnell ans Herz wächst.

Schmachtend schmiegt Rena sich an Tsubasa. Ein Anblick, der Tsubasas Oma Rot sehen lässt. Er soll sich gefälligst aufs Lernen konzentrieren! Bei den anstehenden Prüfungen soll er unter die besten Zehn kommen, sonst schickt sie ihn zurück nach Tokyo! Am Boden zerstört sucht Tsubasa nach Hilfe und findet sie ausgerechnet wieder bei Rena. Die Schulbeste willigt ein, ihm beim Lernen zu helfen, doch nicht ohne Gegenleistung ...

Was genau ist es, worüber Minami mit Tsubasa reden will? Und warum fahren die beiden dafür extra drei Stunden mit dem Zug quer durch Hokkaido? Aber sie verrät nichts und entführt Tsubasa an einen einzigartigen Ort. Was er dort zu sehen bekommt, lässt sein Herz höherschlagen, doch als Minami ihm endlich erzählt, was sie ihm so dringend sagen wollte, setzt es einen Moment aus ...

Sayuri verliert keine Zeit. Als Minami aus Südkorea zurückkommt, holt sie sie kurzerhand vom Flughafen ab und erzählt ihr sofort von ihrem Vorhaben: Sie wird Tsubasa beim anstehenden großen Feuerwerk ihre Liebe gestehen! Und das, obwohl sie dafür über einen gigantischen Schatten aus Ängsten springen muss. Wird sie es wirklich durchziehen? Und wie wird Tsubasas Antwort ausfallen?