Pilling ist ein unangenehmes Phänomen, das bei Geweben aus gesponnenen Garnen auftritt, insbesondere wenn sie synthetische Fasern enthalten. Synthetische Fasern im Gewebe werden aufgrund ihrer glatten Oberfläche und ihres kreisrunden Querschnitts sowie ihrer höheren Zugfestigkeit und Abriebbeständigkeit leichter an die Oberfläche des Gewebes gebracht; die gebildeten Pills brauchen lange, um durch Abnutzung abgetragen zu werden. Durch das Aufbringen der Appretur auf die Gewebeoberfläche werden die Fasern im Inneren des Garns verfestigt, so dass ihr Ziehen erschwert wird, ohne dass der...

Le boulochage est un phénomène désagréable associé aux tissus filés, en particulier lorsqu'ils contiennent des fibres synthétiques. Les fibres synthétiques contenues dans le tissu sont plus facilement ramenées à la surface du tissu en raison de leur surface lisse et de leur section circulaire, ainsi que de leur plus grande résistance à la traction et à l'abrasion ; les bouloches ainsi formées mettent longtemps à être abrasées par l'usure. L'application d'un apprêt à la surface du tissu cimente les fibres à l'intérieur du fil, de sorte que leur entraînement devient plus...