Pendant des décennies, le récit du progrès, de la stabilité institutionnelle et de la modernisation a été répété comme s'il s'agissait de dogmes incontestables. Mais la vérité derrière ce récit est amère : les élites politiques, économiques et médiatiques ont trahi le peuple. Elles ont bradé la souveraineté, transformé la politique en entreprise familiale, discrédité les forces armées et livré nos rues au trafic de drogue. Le résultat est un pays insécurisé, inégalitaire et profondément méfiant à l'égard de lui-même.
Pendant des décennies, le récit du progrès, de la stabilité institutionnelle et de la modernisation a été répété comme s'il s'agissait de dog...
For decades, the narrative of progress, institutional stability and modernization was repeated as if they were unquestionable dogmas. But the truth behind this narrative is bitter: the political, business and media elites have betrayed the people. They have sold sovereignty, turned politics into a family business, discredited the Armed Forces and handed over our streets to drug trafficking. The result is a country that is insecure, unequal and deeply distrustful of itself.
For decades, the narrative of progress, institutional stability and modernization was repeated as if they were unquestionable dogmas. But the truth be...
Au Chili, le 18 octobre 2019 n'a pas été un jour comme les autres : il a marqué un avant et un après dans l'histoire récente du pays. Ce qui a été présenté au monde comme une explosion sociale spontanée était en réalité le début d'une opération soigneusement articulée visant à déstabiliser la démocratie chilienne. Les évasions massives dans le métro de Santiago n'étaient pas simplement des actes de protestation de la jeunesse, mais la première étape d'une stratégie comprenant des incendies criminels, des pillages, des attaques contre les carabiniers et la destruction...
Au Chili, le 18 octobre 2019 n'a pas été un jour comme les autres : il a marqué un avant et un après dans l'histoire récente du pays. Ce qui a é...
In Chile, October 18, 2019 was not just any day: it marked a before and after in Chile's recent history. What was presented to the world as a spontaneous social outburst was actually the beginning of a carefully articulated operation to destabilize Chilean democracy. The mass evasions in the Santiago Metro were not simply acts of youth protest, but the first move in a strategy that included arson, looting, attacks on Carabineros and destruction of critical infrastructure. All of this was accompanied by a cultural and media narrative that justified, validated and even glorified violence.This...
In Chile, October 18, 2019 was not just any day: it marked a before and after in Chile's recent history. What was presented to the world as a spontane...
