Modern technologies and equipment of warp and weft preparation operations are shown in the paper. The following processes are considered: winding and winding of yarns on the bundle at rewinding, knotting and sanding. A special place is given to the problem of thread tension in the process of raw material preparation for weaving and fabric production, as well as ways of their stabilisation. For researchers, technologists, designers, masters and bachelors engaged in the processes of raw material preparation for weaving.

In diesem Beitrag werden moderne Technologien und Ausrüstungen für die Vorbereitung von Kett- und Schussfäden vorgestellt. Es werden folgende Prozesse betrachtet: Aufspulen und Aufwickeln von Garnen auf das Bündel beim Umspulen, Knüpfen und Schleifen. Einen besonderen Platz nimmt das Problem der Fadenspannung im Prozess der Rohstoffvorbereitung für die Weberei und die Gewebeherstellung ein, ebenso wie die Möglichkeiten ihrer Stabilisierung. Für Forscher, Technologen, Designer, Meister und Junggesellen, die sich mit den Prozessen der Rohstoffaufbereitung für die Weberei beschäftigen.

Les technologies et équipements modernes des opérations de préparation de la chaîne et de la trame sont présentés dans le document. Les processus suivants sont pris en compte : enroulement et enroulement des fils sur le faisceau lors du rembobinage, nouage et ponçage. Une place particulière est accordée au problème de la tension des fils dans le processus de préparation des matières premières pour le tissage et la production de tissus, ainsi qu'aux moyens de les stabiliser. Pour les chercheurs, les technologues, les concepteurs, les maîtres et les bacheliers engagés dans les...

The paper presents the theory of structure and peculiarities of fabrics production dressing of main, derived from main and combined weaves. The definitions, purposes, advantages, disadvantages, principles, types of these weaves are given . The methods of construction of main, derived from main and combined weaves are given . The principles of construction of these weaves are substantiated . Examples of construction and analysis of fabrics of the main, derived from the main and combined weaves are shown . It is intended for researchers, technologists, designers, constructors, dessinators ,...

L'article présente la théorie de la structure et les particularités du tissage de l'armure principale, de l'armure dérivée de l'armure principale et de l'armure combinée, ainsi queles définitions, les objectifs, les avantages, les inconvénients, les principes et les types de ces armures . Les méthodes de construction des armures principales, dérivées des armures principales et combinées sont présentées. Les principes de construction de ces armures sont étayés . Des exemples de construction et d'analyse de tissus principaux, dérivés d'armures principales et combinées sont...

Es werden die Theorie des Aufbaus und die Besonderheiten des Webens von Haupt- und Kombinationsgeweben vorgestellt . Es werden Definitionen, Zwecke, Vorteile, Nachteile, Prinzipien und Typen dieser Gewebe angegeben . Es werden die Konstruktionsmethoden von Haupt- und Kombinationsgeweben vorgestellt . Die Konstruktionsprinzipien dieser Bindungen werden begründet . Es werden Beispiele für die Konstruktion und Analyse von Geweben aus Haupt- und Kombinationsbindungen gezeigt . Das Buch richtet sich an Forscher, Technologen, Designer, Konstrukteure, Dessinateure , Meister und Junggesellen,...