"George Payne Rainsford James. Britischer Generalkonsul an der Adria. Gestorben in Venedig am 9. Juni 1860. Seine Verdienste als Schriftsteller sind überall dort bekannt, wo die englische Sprache gesprochen wird, und als Mann ruhen sie auf den Herzen vieler. Ein paar Freunde haben dieses bescheidene und verderbliche Denkmal errichtet. "