- Der erste Fall von Emily Parker und David Ramirez -In London werden Emily Parker und David Ramirez mit dem Verschwinden von Louise Wood betraut. Ihr Fokus richtet sich auf den wohlhabenden Geschäftsmann Ruben Blaustein.Während sie ihn überwachen, entdecken die Ermittler, dass er regelmäßig Frauen in sein Herrenhaus einlädt, von denen keine jeh wieder herauskommt. Es wird offensichtlich, dass er ein dunkles Geheimnis verbirgt.Entschlossen, die Wahrheit herauszufinden, beschließt Emily, sich undercover in Ruben Blausteins Haus zu schleusen...

- Der zweite Fall von Emily Parker und David Ramirez -In Bibury werden die Menschen nach dem Essen im örtlichen Restaurant "Zur Rosenhecke" bewusstlos. Sie fallen plötzlich in einen tiefen Schlaf und werden nicht mehr wach - ein Phänomen, das selbst die erfahrensten Ärzte vor ein Rätsel stellt.Auch die bildhübsche und reiche Aliya fällt in einen tiefen Schlaf, was die Aufmerksamkeit eines jungen Bauern namens Leo weckt, der fest entschlossen ist, für Aliya dazusein.Welche dunklen Geheimnisse lauern im Restaurant "Zur Rosenhecke"? Und welche Rolle spielt Leo dabei?