L'objectif de l'intégration est de parvenir à la réalisation effective de la solidarité entre des États par des liens géographique ou historique. Sa finalité vise à diversifier les relations à plusieurs entités par le biais de la création d'une structure nouvelle et unique appelée désormais à agir dans les domaines de compétence qui lui sont attribués au nom des Etats parties. Autrement dit, dans un ordre juridique clair, il existe un centre de décision qui s'exprime, engage et agit par les États membres de la communauté. Les idées à la base de cette dynamique sont...

Malgré toutes les avancées apportées par l'implémentation du Code du numérique, la lutte contre les cybercrimes reste un défi important en RDC. Les attaques informatiques, le vol de données, le cyberharcèlement... continuent de croître à un rythme très alarmant, sans commune mesure, et occasionnent l'impunité en matière cybercriminelle en RDC. Cette impunité loin d'être seulement une résultante de la croissance exponentielle des cybercrimes, elle est également le produit de l'abstention de ce Code à déterminer la procédure à travers laquelle poursuivre les cybercrimes. On...

Despite the implementation of the Digital Code and all its legal advances, the fight against cybercrime remains a major challenge in the DRC. Computer attacks, data theft, cyberstalking, invasion of privacy, online fraud, etc. continue to grow at an alarming rate, with no parallel in terms of scale, resulting in impunity for cybercrime in the DRC. Of course, this impunity is far from being simply the result of the exponential growth in cybercrime; it is also the product of the Code's failure to determine the procedure for prosecuting cyberinfringements. As a result, the Digital Code straddles...

Trotz der Implementierung des Code du numérique und all seiner rechtlichen Fortschritte bleibt die Bekämpfung von Cyberkriminalität in der DRK eine große Herausforderung. Computerangriffe, Datendiebstahl, Cybermobbing, Datenschutzverletzungen, Online-Betrug usw. nehmen weiterhin in einem alarmierenden Tempo zu, das seinesgleichen sucht, und führen dazu, dass Cyberkriminalität in der DR Kongo straffrei bleibt. Diese Straflosigkeit ist jedoch nicht nur eine Folge des exponentiellen Anstiegs der Cyberkriminalität, sondern auch das Produkt der Tatsache, dass das Gesetzbuch kein Verfahren...

The AU is an organisation dedicated to the promotion of peace, security and development in Africa, with democracy, elections and governance at the top of its agenda. This organisation has adopted a series of legal instruments with a view to strengthening democracy and governance in Africa. However, unconstitutional changes of government have become major challenges for democracy in Africa. Notwithstanding the existence of all these standards, coups d'état, electoral manipulation and restrictions on freedom of expression are all obstacles leading to political crises, which in turn lead to...