Étant donné que l'eau contribue au maintien de la vie et à un certain nombre de services sociaux, en conséquence son accès devrait être facile à tous les êtres humains.Cependant, l'accès à l'eau salubre varie selon les pays, en République démocratique du Congo (RDC) par exemple, la problématique du droit d'accès à l'eau potable est consacré par l'article 48 de la constitution du 18 février 2006 telle que modifiée le 20 janvier.À cet effet, l'exercice effectif de ce droit est considéré comme un indice important dans la lutte contre la pauvreté.Néanmoins, il faut dire...

Since water is essential to life and a number of social services, it should be easily accessible to all human beings.In the Democratic Republic of Congo (DRC), for example, the right to access drinking water is enshrined in article 48 of the constitution of February 18, 2006, as amended on January 20.The effective exercise of this right is considered an important indicator in the fight against poverty.Nevertheless, it has to be said that both before and after the constitution came into force, access to drinking water remains a major daily concern for many Congolese, and a real headache for...

Da Wasser zur Lebenserhaltung und zu einer Reihe von sozialen Dienstleistungen beiträgt, sollte der Zugang zu Wasser für alle Menschen leicht zugänglich sein.In der Demokratischen Republik Kongo (DRK) beispielsweise ist das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser in Artikel 48 der Verfassung vom 18. Februar 2006, geändert am 20. Januar, verankert.Die tatsächliche Ausübung dieses Rechts gilt als wichtiger Indikator für die Bekämpfung der Armut.Dennoch muss gesagt werden, dass der Zugang zu sauberem Wasser sowohl vor als auch nach dem Inkrafttreten der Verfassung für viele Kongolesen ein...