L'humanité africaine est un lieu d'espérance parce qu'en elle réside des principes de lutte contre la forme particulière du mal dont nous souffrons dans nos pays : l'appauvrissement, le dénuement, l'intériorisation en nous des forces et des structures d'inégalités mortifères. Le malheur partagé qu'est la misère ne peut être vaincu que par le bonheur partagé et l'Afrique dans sa profondeur éthique, c'est le bonheur partagé. Avec cette profondeur éthique, il est possible de ré-humaniser le monde et tirer parti de cette ré-humanisation du monde pour notre développement....

African humanity is a place of hope, because in it lie the principles for combating the particular form of evil from which we suffer in our countries: impoverishment, destitution, the internalization within us of the forces and structures of deadly inequality. The shared misfortune of poverty can only be overcome by shared happiness, and the ethical depth of Africa is shared happiness. With this ethical depth, it is possible to re-humanize the world and take advantage of this re-humanization of the world for our development. African humanity must therefore be the source of inspiration most...

Die afrikanische Menschheit ist ein Ort der Hoffnung, denn in ihr liegen die Prinzipien für den Kampf gegen die besondere Form des Übels, unter dem wir in unseren Ländern leiden: Verarmung, Entbehrung, die Verinnerlichung der Kräfte und Strukturen tödlicher Ungleichheit in uns. Das geteilte Unglück des Elends kann nur durch geteiltes Glück besiegt werden, und Afrika in seiner ethischen Tiefe ist geteiltes Glück. Mit dieser ethischen Tiefe ist es möglich, die Welt neu zu humanisieren und diese Neuhumanisierung der Welt für unsere Entwicklung zu nutzen. Die afrikanische Menschheit...