Die Lebenslügen der Kolonie auf Tranthal lassen sich nicht länger ignorieren. Gouverneur Adam verhält sich zunehmend irrational, Elitegeneral Vas Kandiris weitet seine Kompetenzen immer mehr aus. Kaum ist der unschuldig verhaftete Kriegsheld Thom Domjuk aus der Haft freigekommen, muss er wieder untertauchen. Erneut werden ihm Terror und wirtschaftliche Misere in die Schuhe geschoben. Noch wartet die Armee neutral ab, aber Sicherheitsstaffel und Miliz haben längst mit der Jagd auf Andersdenkende begonnen. Die Gefängnisse füllen sich - auch mit Unschuldigen und sogar ihren Kindern. Brit...