Ce document offre une clé d'interprétation de l'application et de la validité des droits de l'homme en Colombie. Les situations d'abus de la population par l'État et les différents acteurs du conflit témoignent de la crise sociale du pays, de l'impunité de ces crimes et des lacunes dans la mise en oeuvre d'une culture de la paix. Ainsi, aborder la nature des droits fondamentaux aujourd'hui pose la question de leur légitimité, de savoir s'ils peuvent être considérés comme des instruments de domination idéologique, comme des éléments de lutte ou, au contraire, si leur défense...

Dieses Papier bietet einen Schlüssel zur Interpretation der Anwendung und Gültigkeit der Menschenrechte in Kolumbien. Der Missbrauch der Bevölkerung durch den Staat und verschiedene Konfliktakteure ist ein Beleg für die soziale Krise des Landes, die Straffreiheit für solche Verbrechen und die Mängel bei der Umsetzung einer Kultur des Friedens. Wenn man sich heute mit dem Wesen der Grundrechte befasst, stellt sich die Frage nach ihrer Legitimität, ob sie als Instrumente ideologischer Herrschaft, als Elemente des Kampfes, betrachtet werden können, oder ob im Gegenteil ihr rechtlicher...

This paper offers a key to the interpretation of the application and validity of human rights in Colombia. The situations of abuse of the population by the State and various actors in the conflict are evidence of the country's social crisis, the impunity for such crimes, and the shortcomings in the implementation of a culture of peace. Thus, addressing the nature of fundamental rights today raises the question of their legitimacy, whether they could be considered an instrument of ideological domination, as elements of struggle, or, on the contrary, their legal defense is supported by a...