Il s'est réveillé sur le chant des hirondelles, un matin d'avril, au beau district de Moskovski, à la lisière de Moscou. Il était dix heures du matin quand il se leva en sursaut. La chambre qu'il occupait donnait sur une palissade en panneaux de bois qui hébergeait des pissenlits, des achillées et des gléchomes et d'autres plantes aromatiques dont l'odeur excitait ses narines. L'atmosphère ensoleillée, les conciliabules aviaires et le spectacle des plantes annonçaient une journée fleurie de découvertes agréables. Il se précipita vers le placard d'un geste fulgurant pour enfiler...

This exploratory study raises the issue of educational guidance in relation to socio-cognitive biases linked to stereotypes determined by social origin. Teachers from advantaged or disadvantaged social origins are called upon to decide on the orientation of students, from modest or advantaged backgrounds, towards the professional or technological path. The author will first explore the theoretical and conceptual bases relating to stereotypes, prejudices and discrimination before emphasizing the social inequalities inherent to existing stereotypes in schools. Then, it will attempt to examine...

Diese explorative Studie wirft die Frage der Bildungsberatung im Zusammenhang mit sozio-kognitiven Vorurteilen auf, die mit Stereotypen verbunden sind, die durch die soziale Herkunft bestimmt werden. Lehrkräfte aus begünstigten oder benachteiligten sozialen Verhältnissen sind aufgefordert, über die Ausrichtung von Schülern aus einfachen oder benachteiligten Verhältnissen auf den beruflichen oder technischen Weg zu entscheiden. Der Autor untersucht zunächst die theoretischen und konzeptionellen Grundlagen im Zusammenhang mit Stereotypen, Vorurteilen und Diskriminierung, bevor er die...