It is not the purpose of this volume to deal to any considerable extent with the history of the Indians, but simply to present some of the legends of the Iroquois. To the reader or student, however, is due a brief statement as to the authority from which the folk-lore contained herein has been drawn, that there may remain no question as to its reliability. Contents: - About Indian Legends - The Authority - The Confederation of the Iroquois - Birth of the Arbutus - A Legend of the River - Legends of the Corn - The First Winter - The Great Mosquito - The Story of Oniata - The Mirror in the...

"Die Legenden der Irokesen" von William W. Canfield ist eine brillante Zusammenstellung traditioneller Erzählungen der Irokesen, die den Leser unmittelbar in die faszinierende Welt nordamerikanischer Urvölker entführt. Mit sorgfältiger Aufmerksamkeit für sprachliche Nuancen überträgt Canfield die mündlich überlieferten Mythen in eine geschliffene, fast literarische Prosa, die sowohl Authentizität als auch Lesbarkeit wahrt. Das Werk reiht sich ein in eine transatlantische Ethnografie des späten 19. Jahrhunderts, in der europäische und US-amerikanische Autoren nach Wegen suchten,...