In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten uber das Singen und uber die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die romischen Burgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch fur den Bauern, sind aber zwischen den Zeilen als Furstenspiegel fur Augustus zu lesen. Niklas Holzberg hat beide Werke metrisch in modernes Deutsch ubertragen.