In recent years the diagnostic and therapeutic approach to hepatocellular adenoma has undergone considerable innovations. New imaging techniques have revolutionized diagnosis and have also made it possible to investigate the subtype of the lesion. The development of molecular studies has demonstrated the existence of several subtypes of the tumor, with different behavior, which implies a different therapeutic concept. These facts have significantly influenced surgical approaches. Classically the surgical indication was universal, however there has been a change in the therapeutic attitude,...

Ces dernières années, l'approche diagnostique et thérapeutique de l'adénome hépatocellulaire a connu des innovations considérables. Les nouvelles techniques d'imagerie ont révolutionné le diagnostic et ont également permis d'étudier le sous-type de la lésion. Le développement des études moléculaires a démontré l'existence de plusieurs sous-types de tumeurs, au comportement différent, ce qui implique un concept thérapeutique différent. Ces faits ont considérablement influencé les approches chirurgicales. Classiquement, l'indication chirurgicale était universelle ;...

In den letzten Jahren hat sich das diagnostische und therapeutische Vorgehen bei hepatozellulären Adenomen erheblich verändert. Neue bildgebende Verfahren haben die Diagnose revolutioniert und ermöglichen es auch, den Subtyp der Läsion zu untersuchen. Die Entwicklung molekularer Studien hat gezeigt, dass es mehrere Subtypen des Tumors mit unterschiedlichem Verhalten gibt, was ein anderes therapeutisches Konzept erfordert. Diese Tatsachen haben die chirurgischen Ansätze erheblich beeinflusst. Klassischerweise war die chirurgische Indikation universell, jedoch hat sich der therapeutische...