Was die verschiedenen Bewirtschaftungsstufen durch Düngemittel betrifft, so wurde bei der Anwendung von 200 kg Ammoniumsulfat/ha ein späteres Auftreten von Raps und ein signifikant niedrigeres Trockengewicht des Rapses festgestellt. Bei den verschiedenen Bewirtschaftungsstufen durch Herbizide wurde bei der Anwendung von Glyphosat @ 1 kg/ha ein späteres Auftreten von Raps festgestellt. Bei der Anwendung von Pendimethalin @ 1 kg/ha bzw. bei der manuellen Beseitigung wurden hingegen ein signifikant niedrigeres Trockengewicht des Unkrauts und ein geringeres Trockengewicht des Rapses...

En ce qui concerne les différents niveaux de gestion par les engrais, l'application de 200 kg de sulfate d'ammonium/ha a enregistré une émergence plus tardive de l'orobanche et un poids sec de l'orobanche significativement plus faible. Parmi les différents niveaux de gestion par les herbicides, l'application de glyphosate @ 1 kg/ha a enregistré une émergence plus tardive de l'orobanche. Le poids sec des adventices et le poids sec de l'orobanche ont été significativement plus faibles avec l'application de pendiméthaline @ 1 kg/ha et l'arrachage manuel, respectivement.

With regards to different levels of management through fertilizers, application of 200 kg ammonium sulphate/ha recorded later emergence of broomrape and significantly lower broomrape dry weight. Among different levels of management through herbicides, application of glyphosate @ 1 kg/ha recorded later emergence of broomrape. Whereas significantly lower weed dry weight and broomrape dry weight were registered with application of pendimethalin @ 1 kg/ha and manual removal, respectively.