Endodontische Infektionen sind polymikrobieller Natur, wobei obligat anaerobe Bakterien die Mikrobiota bei Primärinfektionen auffällig dominieren. Die überwiegende Mehrheit der Mikroorganismen in der Natur wächst und funktioniert ausnahmslos als Mitglieder metabolisch integrierter Gemeinschaften, oder Biofilme. Diese Biofilme sind für die meisten chronischen Infektionen und fast alle widerspenstigen Infektionen beim Menschen verantwortlich. Ziel der Wurzelkanalbehandlung ist es, vitales oder nekrotisches Pulpagewebe aufzulösen, endodontische Biofilme zu zerstören, Endotoxine zu...

Endodontic infections have a poly-microbial nature with obligate anaerobic bacteria conspicuously dominating the microbiota in primary infections. The vast majority of micro-organisms in nature invariably grow and function as members of metabolically integrated communities, or biofilms. These biofilms are responsible for most of the chronic infections and almost all recalcitrant infections in human beings. The objectives of root canal treatment are to dissolve vital or necrotic pulp tissues, disrupt endodontic biofilms, neutralize endotoxins and remove smear layer. Applying the biofilm...

Les infections endodontiques sont de nature poly-microbienne, les bactéries anaérobies obligatoires dominant manifestement le microbiote dans les infections primaires. La grande majorité des micro-organismes dans la nature se développent invariablement et fonctionnent en tant que membres de communautés métaboliquement intégrées, ou biofilms. Ces biofilms sont responsables de la plupart des infections chroniques et de la quasi-totalité des infections récalcitrantes chez l'homme. Les objectifs du traitement du canal radiculaire sont de dissoudre les tissus pulpaires vitaux ou...