The Lubilanji 1 hydroelectric power station comprises 4 turbo-alternator units. As the sole power station for the town of Mbujimayi, these machines are subject to a non-standard operating regime, with enormous consequences for the various power transmission components. Already at turbine level, hydraulic energy must be transmitted to the turbine components, which develop mechanical energy that is sent to the turbines to produce electrical energy. Bearings are used in all these transmissions, and are subjected to a wide range of stresses. In this book, we examine the causes of bearing...

L'institut national de préparation professionnel étant focalisé dans la formation de qualité avec les machines et équipements de la dernière technologie, nous tenons à apporter un plus sur la productivité de l'atelier de chaudronnerie de l'INPP Mbujimayi. Il sied à signaler que, depuis sa mise en place, cet atelier est constitué des différentes machines et équipements pouvant réaliser les différentes opérations de fabrication mécanique telles que les mises en forme par déformation plastique, l'usinage et le soudage.Nos études ont apportés un plus en implantant une...

Das Wasserkraftwerk Lubilanji 1 besteht aus vier Turbogeneratorgruppen. Da es sich um das einzige Kraftwerk für die Stadt Mbujimayi handelt, sind diese Maschinen einem außergewöhnlichen Betriebsregime unterworfen, was enorme Auswirkungen auf die verschiedenen Organe der Kraftübertragung hat. Bereits bei den Turbinen muss die Wasserkraft auf die Turbinenorgane übertragen werden, die mechanische Energie entwickeln, die zu den Turbinen geleitet wird, um dort elektrische Energie zu erzeugen. Bei all diesen Übertragungen werden Lager verwendet, die durch verschiedene Belastungen stärker...

La centrale hydroélectrique de Lubilanji 1 est constituée de 4 groupes turbo-alternateurs. Étant l'unique centrale pour la ville de Mbujimayi, ces machines sont soumis à un régime de fonctionnement hors normes et cela a des conséquences énormes sur les différents organes de transmission de puissance. Déjà au niveau des turbines, l'énergie hydraulique doit être transmise aux organes de ces dernières qui développement une énergie mécanique envoyée vers les turbines pour en sortir l'énergie électrique. Au niveau de toutes ses transmissions, les paliers sont utilisés et sont...