Le video Head Impulse Test permet d'analyser de façon simple la fonction des six canaux semi-circulaires via le calcul du gain du VOR et la description des phénomènes des saccades en réponse à une stimulation aux hautes vitesses. Notre objectif a été d'évaluer les résultats dans deux conditions de stimulation différentes, active et passive sur 12 patients. Les gains moyens étaient équivalents, sauf pour les canaux latéraux où le gain a été significativement plus élevé en actif qu'en passif (0,93 en actif vs 0,84 en passif). Sept patients ont présenté des catch up saccades...

The video Head Impulse Test provides a simple means of analyzing the function of the six semicircular canals by calculating the VOR gain and describing the saccade phenomena in response to high-speed stimulation. Our aim was to evaluate the results under two different stimulation conditions, active and passive, on 12 patients. Mean gains were equivalent, except for the lateral channels where the gain was significantly higher in active than in passive (0.93 in active vs. 0.84 in passive). Seven patients showed catch-up saccades: 19 overt (passive) vs. 9 (active) and 2 covert (passive) vs. 8...

Der video Head Impulse Test ermöglicht eine einfache Analyse der Funktion der sechs halbkreisförmigen Kanäle durch die Berechnung der VOR-Verstärkung und die Beschreibung der Sakkadenphänomene als Reaktion auf eine Stimulation mit hohen Geschwindigkeiten. Unser Ziel war es, die Ergebnisse unter zwei verschiedenen Stimulationsbedingungen, aktiv und passiv, bei 12 Patienten zu bewerten. Die durchschnittlichen Verstärkungen waren gleichwertig, außer bei den Seitenkanälen, wo die Verstärkung bei aktiver Stimulation signifikant höher war als bei passiver (0,93 bei aktiver vs. 0,84 bei...