Der sefidische Iran stand ständig im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Europäer und vor allem der Franzosen des XV e Jahrhunderts. In diesem Buch haben wir die iranische Gesellschaft anhand der Reiseberichte der Reisenden und Kaufleute namens Jean Chardin und Jean-Baptiste Tavernier untersucht, da diese beiden Reiseberichte als wahre Ressourcen des sefidischen Irans gelten. Fasziniert von der Fremdheit und Vielfalt der Sitten und Gebräuche, vermittelten die beiden großen Reiseschriftsteller nach ihrem langen Aufenthalt wunderbare Bilder des Landes in der Zeit der Sefiden. Wir haben den...

L'Iran séfévide a été constamment au centre de l'attention des Européens et surtout des Français du XV ème siècle. Dans ce livre, nous avons étudié la société iranienne d'après les récits de voyages des voyageurs-commerçants nommés Jean Chardin et Jean-Baptiste Tavernier, car ces deux récits de voyages sont considérés comme de vraies ressources de l'Iran séfévide. Fascinés par l'étrangeté et la diversité des moeurs et des coutumes, les deux grands écrivains voyageurs ont donné des images merveilleuses du pays à l'époque séfévide après leur long séjour. Nous...

Sefevid Iran was a constant focus of attention for Europeans, especially the French of the XV th century. In this book, we have studied Iranian society according to the travel accounts of the traveler-traders named Jean Chardin and Jean-Baptiste Tavernier, as these two travel accounts are considered true resources of Sefevid Iran. Fascinated by the strangeness and diversity of manners and customs, the two great travel writers gave marvellous images of the country in the Sefevid era after their long stay. We have meticulously described Sefevid Iran from the point of view of these two...