La garantie des libertés apparaît comme une donnée indéniable dans un monde qui se veut aujourd'hui de plus en plus démocratique. Il est en effet difficile de nos jours que, les violations des droits et libertés des populations soient perpétrées en quelques lieux que ce soit, sans que des mécanismes ne soient mis en place pour les dénoncer. En effet, plusieurs mécanismes sont mis en place aujourd'hui pour garantir les droits et libertés des populations, y compris les mécanismes juridictionnels. Cette réalité qui est perceptible dans la plupart des régions du monde, n'est pas...

Die Gewährleistung von Freiheitsrechten scheint in einer Welt, die immer demokratischer werden soll, eine unbestreitbare Tatsache zu sein. In der Tat ist es heutzutage schwierig, dass Verletzungen der Rechte und Freiheiten der Bevölkerung an irgendeinem Ort begangen werden, ohne dass es Mechanismen gibt, um sie anzuprangern. In der Tat gibt es heute mehrere Mechanismen, um die Rechte und Freiheiten der Bevölkerung zu gewährleisten, darunter auch gerichtliche Mechanismen. Diese Realität, die in den meisten Regionen der Welt spürbar ist, ist auch der CEMAC nicht unbekannt. Dies...

Guaranteeing freedoms is an undeniable fact of life in today's increasingly democratic world. It is indeed difficult nowadays for violations of people's rights and freedoms to be perpetrated anywhere without mechanisms being put in place to denounce them. In fact, several mechanisms have now been put in place to guarantee people's rights and freedoms, including jurisdictional mechanisms. This reality, which is perceptible in most regions of the world, is not unknown to CEMAC. This justifies the study on "The community judge and the guarantee of freedoms in the CEMAC zone". To carry out this...