Breast cancer treatments have the ability to transform a woman's image, with temporary transformations such as hair loss, or permanent ones such as the removal of the diseased breast(s), which in many cases can be reconstructed through plastic surgery. However, the fact is that mastectomy can affect women both physically and psychologically, as it removes an organ loaded with meanings linked to female identity, motherhood and sexuality, as well as being a valued symbol of beauty in our society. With this in mind, we discussed breast cancer as a disease that affects women's bodies and...

Brustkrebsbehandlungen können das Bild einer Frau verändern, sei es durch vorübergehende Veränderungen wie Haarausfall oder durch dauerhafte Veränderungen wie die Entfernung der erkrankten Brust(en), die in vielen Fällen durch plastische Chirurgie rekonstruiert werden kann. Tatsache ist jedoch, dass die Mastektomie Frauen sowohl physisch als auch psychisch beeinträchtigen kann, da ein Organ entfernt wird, das mit Bedeutungen im Zusammenhang mit der weiblichen Identität, der Mutterschaft und der Sexualität aufgeladen ist und in unserer Gesellschaft ein geschätztes Symbol für...

Les traitements du cancer du sein ont la capacité de transformer l'image d'une femme, avec des transformations temporaires telles que la perte de cheveux, ou permanentes telles que l'ablation du ou des seins malades, qui dans de nombreux cas peuvent être reconstruits par la chirurgie plastique. Il n'en reste pas moins que la mastectomie peut affecter les femmes tant physiquement que psychologiquement, car elle supprime un organe chargé de significations liées à l'identité féminine, à la maternité et à la sexualité, ainsi qu'un symbole de beauté valorisé dans notre société. Dans...