Ziel dieser Untersuchung ist es, ein nachhaltiges Modell für eine sauberere Produktion zu entwerfen, das durch Feldbeobachtung und Dokumentationsrecherche über die Bedingungen, unter denen die Kohleverarbeitungsanlagen in der Gemeinde San Javier im Bundesstaat Sonora derzeit arbeiten, validiert wird. Die Informationen, sowohl die dokumentarischen als auch die Feldbeobachtungen, wurden mit Hilfe von zwei Instrumenten gewonnen und verarbeitet: einer Umfrage und der Leopold-Matrix.

The objective of this research is to design a sustainable model of cleaner production, which is validated through field observation as well as documentary research on the conditions in which the coal beneficiation plants located in the municipality of San Javier in the state of Sonora are currently operating.

L'objectif de cette recherche est de concevoir un modèle durable de production plus propre, validé par une observation sur le terrain et une recherche documentaire sur les conditions dans lesquelles fonctionnent actuellement les usines de traitement du charbon situées dans la municipalité de San Javier, dans l'État de Sonora. Les informations, tant documentaires qu'issues de l'observation sur le terrain, ont été obtenues et traitées à l'aide de deux instruments : une enquête et la matrice de Léopold.