In einem Jahr kann eine ganze Menge passieren, gerade wenn man eine fleißige Hummel wie Frau Pummel ist. Jeder Monat und jede Jahreszeit hat ganz eigene Besonderheiten und Herausforderungen, die man am besten mit einem guten Freund gemeinsam angeht. So hilft Frau Pummels Freund Herr Bummel dabei, ihren riesigen, bunten Garten in Ordnung zu halten, damit alle Pollen rechtzeitig eingesammelt sind, bevor der jährliche Herbstmarkt stattfindet. Immer wieder droht etwas schief zu gehen und auf dem Herbstmarkt werden die beiden von einer Schummelhummel auch noch heftig übers Ohr gehauen. Aber die...