Die Endodontie befindet sich derzeit inmitten ihrer eigenen "industriellen Revolution". Die technologischen Fortschritte, die seit Anfang des Jahrzehnts routinemäßig gemacht werden, übertreffen bei weitem die Fortschritte, die seit der ersten Anerkennung der Disziplin als Fachgebiet gemacht wurden.Mit den Fortschritten bei den Techniken und Technologien zur Reinigung, Formung und Obturation von Wurzelkanälen können Kliniker immer schwierigere Fälle erfolgreich behandeln. Allerdings ist die endodontische Praxis nicht risikofrei; eine Vielzahl technischer Unfälle kann die...

L'endodontie est actuellement au milieu de sa propre "révolution industrielle". Les progrès technologiques réalisés régulièrement depuis le début de la décennie ont largement dépassé les progrès réalisés depuis que la discipline a été reconnue comme une spécialité.Grâce aux progrès des techniques et de la technologie de nettoyage, de mise en forme et d'obturation des canaux radiculaires, les cliniciens peuvent traiter avec succès des cas de plus en plus difficiles. Bien que la pratique de l'endodontie ne soit pas sans risque, divers accidents techniques peuvent compliquer...

Endodontics is currently in the midst of its own "Industrial Revolution". The technological advances made routinely since the early part of decade have far exceeded the progress made since the discipline was first recognized as specialty.With advances in the techniques and technology for cleaning, shaping and obturating root canals, clinicians can successfully treat increasingly difficult cases. Although endodontic practice is not risk-free; a variety of technical accidents can complicate root canal treatment, influencing the prognosis and prejudicing the chances of the success. Endodontic...