Après avoir longtemps effleuré l'idée de décentralisation, la République démocratique du Congo a franchi le pas : la constitution qui a créé en 2006 la IIIème République instaure un système institutionnel ou les régions se voient attribuer un role pivot dans l'administration du territoire. La décentralisation devient un principe constitutionnel et les articles relatifs aux régions et à leur champ de compétence traduisent un régionalisme volontariste. Mais pour comprendre cette décentralisation, il importe d'aller au-delà du texte et de la replacer dans son contexte de...

Seit zwanzig Jahren ist die Reform des öffentlichen Dienstes ein wichtiges Thema für Regierungen, Sozialpartner und internationale Entwicklungsinstitutionen auf der ganzen Welt. Wenn es um die Auswirkungen dieser Reformen geht, haben die Sozialpartner unterschiedliche Perspektiven. Diese Unterschiede zeigen sich in der Art und Weise, wie Studien über die Wirksamkeit von Dezentralisierung und Privatisierung durchgeführt werden. Ziel dieser Studie ist es, die Auswirkungen der Dezentralisierung und Privatisierung auf die kommunalen Dienstleistungen zu bewerten. Für die Durchführung der...

Nachdem die Demokratische Republik Kongo die Idee der Dezentralisierung lange Zeit nur gestreift hatte, hat sie nun den Schritt gewagt: In der Verfassung, mit der 2006 die Dritte Republik gegründet wurde, wird ein institutionelles System eingeführt, in dem den Regionen eine zentrale Rolle in der Verwaltung des Landes zugewiesen wird. Die Dezentralisierung wird zu einem Verfassungsprinzip und die Artikel über die Regionen und ihren Zuständigkeitsbereich spiegeln einen proaktiven Regionalismus wider. Um diese Dezentralisierung zu verstehen, ist es jedoch wichtig, über den Text...

Having long toyed with the idea of decentralization, the Democratic Republic of the Congo has now taken the plunge: the constitution that created the Third Republic in 2006 establishes an institutional system in which the regions are given a pivotal role in the administration of the territory. Decentralization has become a constitutional principle, and the articles relating to the regions and their sphere of competence reflect a proactive regionalism. But to understand this decentralization, it is important to look beyond the text and place it in its short- and long-term context. It then...

Depuis vingt ans, la réforme des services publics constitue un enjeu important pour les gouvernements, les partenaires sociaux et les institutions internationales de développement partout dans le monde. S'agissant de l'impact de ces réformes, les partenaires sociaux ont des perspectives différentes. Ces divergences apparaissent dans la manière dont sont menées les études sur l'efficacité de la décentralisation et de la privatisation. L'Objectif de cette étude est d'évaluer l'impact de la décentralisation et de la privatisation sur les services municipaux. Pour réaliser cette...

For the past twenty years, public service reform has been an important issue for governments, social partners and international development institutions around the world. When it comes to the impact of these reforms, the social partners have different perspectives. These differences are reflected in the way studies on the effectiveness of decentralization and privatization are conducted. The aim of this study is to assess the impact of decentralization and privatization on municipal services. To carry out this study, we used the prospective cross-sectional descriptive method, with documentary...