In the current scenario of scarcity of good drinking water, further studies are needed into the feasibility and application of water of inferior quality for less noble uses. The object of study in this case is produced water obtained from oil extraction, taking into account the abundance of this water in the state of Rio Grande do Norte and the lack of more sustainable options for its disposal in the environment, thus generating a favourable panorama for studying its applicability in other productive sectors.

La réutilisation de l'eau devient de plus en plus importante dans le contexte de la construction durable. Actuellement, l'augmentation de la demande et la diminution de l'approvisionnement en eau de qualité est l'un des problèmes qui affectent en particulier les grandes populations urbaines. Dans ce contexte, il est nécessaire d'encourager les pratiques, les programmes et les politiques qui contribuent à la conservation de l'eau. La réutilisation de l'eau est une activité stratégique et un outil important dans la gestion intégrée des ressources en eau. Compte tenu de ce qui...

Die Wiederverwendung von Wasser gewinnt im Rahmen des nachhaltigen Bauens zunehmend an Bedeutung. Gegenwärtig ist die steigende Nachfrage und das sinkende Angebot an qualitativ hochwertigem Wasser eines der Probleme, von denen vor allem große städtische Bevölkerungsgruppen betroffen sind. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, Praktiken, Programme und Maßnahmen zu fördern, die zur Wassereinsparung beitragen. Die Wiederverwendung von Wasser ist eine strategische Maßnahme und ein wichtiges Instrument für die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen. In Anbetracht dessen...

Water reuse is becoming increasingly important in the context of sustainable construction. Currently, the increase in demand and decrease in the supply of quality water is one of the problems that has been affecting large urban populations in particular. In this context, there is a need to encourage practices, programmes and policies that help conserve water. Water reuse is a strategic activity and an important tool in the integrated management of water resources. In view of the above, there is the possibility of using sanitary wastewater for irrigation purposes. The general aim of this work...

Angesichts der derzeitigen Knappheit an gutem Trinkwasser sind weitere Studien über die Durchführbarkeit und Verwendung von Wasser minderer Qualität für weniger edle Zwecke erforderlich. Gegenstand der Studie ist in diesem Fall das bei der Erdölförderung anfallende Produktionswasser, wobei zu berücksichtigen ist, dass dieses Wasser im Bundesstaat Rio Grande do Norte im Überfluss vorhanden ist und es keine nachhaltigeren Optionen für seine Entsorgung in der Umwelt gibt, wodurch ein günstiges Panorama für die Untersuchung seiner Anwendbarkeit in anderen produktiven Sektoren entsteht.

Dans le contexte actuel de pénurie d'eau potable de qualité, il est nécessaire de mener des études complémentaires sur la faisabilité et l'utilisation d'eau de qualité inférieure pour des usages moins nobles. L'objet de l'étude dans ce cas est l'eau de production obtenue lors de l'extraction du pétrole, compte tenu de l'abondance de cette eau dans l'État du Rio Grande do Norte et de l'absence d'options plus durables pour son élimination dans l'environnement, ce qui crée un panorama favorable à l'étude de son applicabilité dans d'autres secteurs productifs.