Dieser Essay ist ein Plädoyer für die von Paul Feyerabend propagierte epistemologische Toleranz. Gegen das Bild, das Feyerabend stolz zugeschrieben wird (Kritiker der Methode und der Rationalität), vertritt der Autor die These, dass die von Feyerabend durch seine anything goes propagierte Offenheit nicht nur die zuverlässigste Stütze des wissenschaftlichen Fortschritts, sondern auch die Grundlage für das Glück der Menschheit ist. Dem Autor geht es darum zu zeigen, dass die Wissenschaft zwar die Probleme der Menschen lösen kann, dass sie aber nicht allein dazu in der Lage ist. Um sich...

This essay is a plea for the epistemological tolerance advocated by Paul Feyerabend. Against the image proudly attributed to Feyerabend (detractor of method and rationality), its author argues that the open-mindedness advocated by Feyerabend through his anything goes is not only the most reliable support for scientific progress, but also the foundation of human happiness. For Feyerabend, it's a question of showing that, while science can solve the problems faced by mankind, it is not alone in its ability to do so. It would be to the advantage of science (and scientists), for its own sake and...

Cet essai est un plaidoyer pour la tolérance épistémologique prônée par Paul Feyerabend. Contre l'image que l'on attribue fièrement à Feyerabend (détracteur de la méthode et de la rationalité) son auteur soutient la thèse selon laquelle l'ouverture d'esprit prônée par Feyerabend à travers son anything goes est non seulement le support le plus fiable du progrès scientifique mais aussi le fondement du bonheur de l'humanité. Il s'agit pour son auteur de montrer que si la science permet de résoudre les problèmes que rencontrent les hommes, elle n'est pas seule capable de le...